earn の用法_#5_(評判・報いなど) を得る
2011-03-02
本日は「(評判・報いなど) を得る」を意味する earn の用法を扱います。
・You earned that spanking and it was my duty to give you that spanking. (あなたはお尻を叩かれるようなことをしたのよ。そしてそうやって叩くことが私の義務なの。)Frozen - Webs.com
・Act as if you earned that promotion already. (すでに昇進を受けたかのように振る舞いなさい。) How To Get What You Want | How To Do Things
【研究】①最初の例文は Your conduct earned that spanking. で書き換え可能です。②この意味では受動態や命令形は使用できません。
次回は、「(お金や称賛など) をもらたす」を意味する earn を扱います。