20110925 lose の用法_#4_(時計が) 遅れる_2

lose の用法_#4_(時計が) 遅れる_2

2011-09-25

本日は前回の用法の続きです。

・I mistakenly said my watch is losing time in fact it is gaining 45 seconds per week. (前回間違って時計が遅れていると言いましたが、実際には週に 45 秒進んでいます。) losing time - Rolex Forums - Rolex Watch Forum

【研究】① 進行形も可能です。② 本表現は、My watch is running slow. ということもできます。③ 自動詞用法の My watch is losing.の例も辞書には記載されていますが、実際にはあまり多くヒットしませんでした。

次回は、「損をする」を意味する lose を扱います。