20110727 see の用法_#36_送り届ける_2

see の用法_#36_送り届ける_2

2011-07-27

本日も前回の用法の続きです。

・Please see me to the hospital. (病院まで見送っていただけませんか。)Forum thread titles for ”please” - WordReference.com

【研究】この意味では命令文が可能です。

・As I was seeing him to the door, he stopped me and stared into my eyes. "Is everything okay between you and Edward?" he asked, his face full of confusion. (ドアまで見送る際、彼は私を止め、じっくり私の目を見ながら言った。「君とエドワードの間には何も問題がないんだよね」尋ねるときの彼の表情は不安な面持ちでいっぱいだった。) After Breaking Dawn Story

【研究】この意味では進行形も可能です。

・Connor was seen off by his Mom and brothers along with the Grandparents. (コーナーの見送りには、彼の母親と兄弟、さらには祖父母までやってきた。) News Bulletin

【研究】see 人 off (～を見送る) は受動態も可能です。

次回も本用法を扱います。