20100812 give の用法#17

本日は announce の意味を表す give out を扱います。

・If someone online asks you too many personal questions, be suspicious. Stop talking with them. Don't give out the name of your school.
(オンラインで第三者が個人的なことをたくさん聞いてきたときは、気をつけなさい。そういう人たちと話をしたり、学校名を教えたりしてはいけません。)
30 Ways to Stay Safe Online

・She poked the fire again, then added, "I don't usually give my name out to strangers. Most of the folks who used to live here called me Mama Kilina, though, and you can call me that if you need a name."
(彼女は火を突きながら話を続けた。「知らない人には本当の名前を教えないようにしているの。かつてここに住んでいたほとんどの人たちがキリナ・ママと呼んでいたから、名前が必要ならそう呼ぶといいわ。)
(The Spell of the Black Dagger, Lawrence Watt-Evans)

・He gave out that his wife had gone on a trip to America and then after a while he said he'd heard that she'd died of pneumonia, and there was much sympathy from his friends.
(彼は、妻がアメリカ旅行に出かけたと話した。しばらくして彼は、その後妻は肺炎で死んだらしいと語った。友人たちから多くの同情が寄せられた。)
BBC News | Letter From America | Dot dot dash dash, over and out

【研究】1. give out + 名詞、あるいは give + 名詞 + out の形が取れます。2. that 節も取れます。

次回は、「(会など) を催す」、「(劇など) を上演する」を意味する give を扱います。