20110227 because, since, as の用法

because, since, as の用法

2011-02-27

本日は番外編で、 because, since, as の用法を扱います。


1. since, as は「話し手と聞き手 (書き手と読み手) にとって既知の理由を述べる場合に使用します。


・So since I have no money I don't feel like going out. (だから、お金がないから、出かける気になれないのよ。) No Money Means.... No Want To Go Out Dressed Because........


【研究】① as は since より意味が弱くなります。②また as は多義語なので「理由」の意味では避けるほうが良いといわれています。


2. because は「話し手と聞き手 (書き手と読み手) にとって新情報を提示する場合に使用します。


・Windows failed to load because the system registry file is missing or corrupt. (システム レジストリ ファイルがないか壊れているため、Windows がロードできませんでした。) Windows failed to load because the system registry file is missing or - Microsoft Answers


【研究】このことは Why? と聞かれて Because...と答えることからも明らかです。


次回は earn の用法に戻ります。