20110221 win の用法_#17_(人) に (賞など) を取らせる

win の用法_#17_(人) に (賞など) を取らせる

2011-02-21

本日は、「(人) に (賞など) を取らせる」を意味する win を扱います。

・The debut novel won him the Author's Club First Novel Award; the short story collection won him the Hawthornden Prize. (そのデビュー作で彼は Author's Club First Novel Award を受賞し、短編集で Hawthornden Prize を受賞した。) Alan Sillitoe; Independent obit - alt.obituaries | Google Groups

・His novel, 'The Old Man and the Sea' won Nobel Prize for him in 1954. (彼は「老人と海」という小説でノーベル賞を受賞した。) Short Biographies of Famous Personalities

【研究】① win O1 O2 の構文で「(人) に (賞など) を取らせてやる」の意味になります。② win O2 for O1 の構文も取れます。

次回は win の雑多な用法を扱います。