20110412 let の用法_#13_～させてやる_3

let の用法_#13_～させてやる_3

2011-04-12

本日も前回の用法の続きです。

・When did he start letting his beard grow out? (彼はいつからあごヒゲを伸ばし始めているんでしょうか。) Fear the Super powers of the beard of Steelers defensive end Brett Keisel - St. Petersburg Times

・I simply will not let my children be treated in the same way I stupidly let myself be treated by you, you idiot. (私はあんたみたいなくだらない人間に好き勝手されてきたけど、絶対に子どもたちには同じような目にあわせないから。) I HATE MY INLAWS!!! :: In-Laws Stories

・This is quite unacceptable and we feel we can't let the matter rest. (これはまったく受け入れられないことで、この事態は放置できないと私たちは考えています。) Cambridge Cycling Campaign » Newsletter 17 (April 1998)

【研究】「～のままにしておく」という意味になります。

次回も本用法を扱います。