20110406 let の用法_#7_移動を許す_3

let の用法_#7_移動を許す_3

2011-04-06

今回も前回の用法の続きです。

・"Alex, will you let in the cat. He'll ruin the door", Mom said. (「アレックス、あなた猫を入れるつもり？その猫、ドアを壊しちゃうわよ」と母は言った。) Alexandra

【研究】let + O + in [out, off] は、O が代名詞でなければ let + in[out, off] + O が可能です。

・Police did not let him through. (警察は彼を通そうとしなかった。) Believe it or not - Raoul Moat had a constituency.

・He was standing with Emily's parents, trying to get past a bunch of nurses who wouldn't let him by. (彼はエミリーの両親と一緒に立っており、彼を通そうとしない数多くの看護師の間を通り抜けようとしていた。) The Pact by Jodi Picoult

【研究】副詞表現にはいろいろあります。

・He let himself into the security office and scanned the wall of surveillance monitors. (彼は警備施設の中に入り、監視モニターが設置された壁を目で追った。) Kerrelyn Sparks - www.kerrelynsparks.com - Romance Author: Current Books

【研究】目的語が再帰代名詞の場合もあります。

次回も本用法を扱います。