20110405 let の用法_#6_移動を許す_2

let の用法_#6_移動を許す_2

2011-04-05

本日も前回の用法の続きです。

・"He wouldn't let me come into the house unless I brought him $150 a day," she recalled. (「彼は一日 150 ドル稼いでこないと家に入れてくれなかったわ。」こう思い出を語る彼女であった。) The Nation: Youth for Sale on the Streets - TIME

・I coughed; I coughed hard, hard enough to let blood come out of my mouth. (私は咳をした。吐血できるくらい激しく何度も咳をした。) Nagihiko My Friend, My Love, a Shugo Chara! fanfic - FanFiction.Net

【研究】前回扱った let + O + into [out] は、上記の動詞 come の省略形から派生したものです。

・They let me get up and walk around. (彼らは私を立って歩かせた。) Third Baby, Fast Birth birth story - read birth stories - share your birth story - natural birth stories - water birth stories | Pregnancy Today

【研究】前回扱った let + O + up は、上記の動詞 get の省略形から派生したものです。

次回も本用法を扱います。