like の用法_#4_(人が) 好む_4
2011-11-14
本日も前回の用法の続きです。
・I kind of like this feeling and I would just watch it for a long time - long periods of time. (こういう感じは何となくいいよね。長い時間、長い期間見ていたいね。) A Film By Chyng Sun - The Price of Pleasure - Pornography, Sexuality & Relationships - Feedback
・I sort of like this guy and we kissed while drunk, but he has a girlfriend! what should I do? (この人のことはたぶん好きなんだと思う。酔ってキスしたけど、彼には彼女がいる。どうしたらいいの?)I sort of like this guy and we kissed while drunk, but he has a girlfriend! what should I do? - relationship advice
・There were some moments of rather draggy scenes, but overall I rather like this movie. (退屈なシーンも幾つかあったけど、全体としてこの映画はまあ、気に入っている方です。) Bridesmaid (2011) Movie Review
【研究】① kind of, sort of, rather は、消極的に賛成の意を表すのに使用できます。②一般に kind of, sort of は米国用法、rather は英国用法と言われています。
次回も本用法を扱います。