20110729 see の用法_#38_知覚動詞_1

see の用法_#38_知覚動詞_1

2011-07-29

本日からは、知覚動詞の see を扱います。
下記の例文は、Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics, Alan Cruse からの引用です。
1. I saw the chicken cross the street. (ヒヨコが通りを渡るのを見た。)
2. I saw the chicken crossing the street. (ヒヨコが通りを渡っているのを見た。)
【研究】① 1. の場合は、動作が完了していることを意味しています。2. の場合は、動作が未完であることを意味しています。
次回も、本用法を扱います。