20101112 make の用法#54_make up の自動詞用法(3)

本日は、「～に対して代償する」を表す make up です。

3. ～に対して代償をする、～の埋め合わせをする

・The integrated GPS feature makes up for the lack of Wi-Fi. (内蔵された GPS 機能は、Wi-Fi 欠如の埋め合わせになる。) Best Smart Mobile Phones | Best Rated

・Other factors will not make up for the lack of skill. (他の要素でスキルのなさを補えるわけではない。) Effort: the illusive variable in a productivity problem. | North America > United States from AllBusiness.com

【研究】通例、for...を伴います。

・This Christmas Eve has been the best in my life, it makes up to me for many of the sorrows that I have endured. (今年のクリスマスイブはこれまでの中で最高でした。これまで耐えてきた悲しみの多くが癒されました。) (Clara Schumann: An Artist's Life Based on Material Found in Diaries and Letters-Vol 1, Berthold Litzmann)

【研究】make up to O1 for O2 の形が取れます。

次回は、他動詞用法の make up を扱います。