20100827 give の用法#31_(行為など)を加える(2)

本日は前回の用法の続きです。本用法で動詞の名詞形は比較的、形容詞を伴うことが多くなります。
・Her little eyes opened for a few seconds as she gave me a toothless grin.
(彼女は歯の抜けた口でにっこり笑いながら、数秒間小さな目を見開いていた。)
Eve’s Fruit of Love | Ginger Chai

・In fact, once Barbara stood Liz up and gave her a series of hard slaps to the face and breasts, Liz was downright submissive!!
(実際、バーバラがリズを立ち上がらせ顔や胸を強くたたいているときですら、リズはまったく無抵抗でした！！)
Eden-Montgomery

【研究】give... a bath [ring] は比較的形容詞を伴わなくても成立します。
次回は、本用法が取りやすい「動詞の名詞形」を種類別に扱います。