20100825 give の用法#29

本日は、「割り当てる」「課す」を意味する give を扱います。

・Give the job to the person who has the most experience and qualifications for the job.
(その仕事は最も経験と資格がある人物に課すべきです。)
Charlie Rose - A conversation with Antonio Villaraigosa

・The evenings are given over to dinner and social activities.
(夕方の時間帯は夕食と社会活動に割り当てられます。)
Chiang Mai Introduction By HOTEL THAILAND

【研究】1. give O1 O2 および give O2 to O1 の構文が取れます。2. give [時間] over to... で「[時間] を...に割り当てる」の構文が取れます。これは受動態も可能です。

次回は、「行為を加える」を意味する give を扱います。