20100712 get の用法#28

本日は、「説得して～させる (してもらう)」「～するように言う」を表す get を扱います。これは意外な用法があるので徐々に触れていきたいと思います。

(1) get + O + do:

・The taxi driver looks at the engine but can't get the car to start.
(タクシー・ドライバーはエンジンを見ているが、車を動かすことはできない。)
(The New Cambridge English Course 2, Desmond Thomas,Michael Swan,Catherine Walter)

・Now we can't seem to get her to keep quiet- she talks almost as well as my teenage girls!
(もううちの娘を静かにさせる手立てはないようです。まるでティーンネイジャーのように話し続けていますから。)
2 Year Old Still Not Talking at All - Mamapedia™ん

【研究】to do の構文は、「O を (説得して) ～させる」を意味します。

(2) get + O + doing:

・If she is younger, get her studying now. Have her take AP classes to boost her knowledge. Have her take practice tests. Make sure on the real test day, she has gotten adequate sleep and eats a healthy breakfast.
(もし彼女が (その年齢よりも) 若ければ、徐々に勉強させるよう持っていきましょう。AP クラスの授業を受けさせて、知識を高めてください。加えて模擬試験も受けさせましょう。実際のテストに日には、彼女が十分な睡眠を取り健康的な朝食を食べているか確認してください。)
My daughter needs 6 more points on her ACT test, which is the best ACT prep to raise your score? | Study Works Blog

【研究】1. これは「O を～できる状態にまで導く (持っていく)」を意味します。2. to do の方が主語の｢努力」が含意されます。

次回はこの get の雑多な用法を集めて解説します。