201000518 go の用法#5

本日は「到達」を表す go です。通常、主語は「土地」「道路」「もの」で、「場所」や「方向」を表す副詞 (句) を伴います。

(1) 土地:
・They also informed the team that the boundaries of the village land goes as far as to the top of the mountain ridge. (彼らはまたそのチームに、この村の境界は遠く尾根の頂上にまで広がっている、と伝えた。) no title

(2) 道路:
・ I wonder where this road goes. (この道は一体どこまで続いているのだろう。)
【参考】An episode of Hmmm, I wonder where this road goes? - BMW Luxury Touring Community

(3) その他(階段・カーテン・記憶など):
・Mr. Ferreira said the stairs go to the basement and was already there. (その階段は地下に通じており、自分はすでにそこにいると、フェレイラ氏は言った。) ZBA Minutes 6/11/2008

・If you want to give the room vertical height you can make the drapes go from ceiling to floor. (部屋に垂直方向の高さが欲しければ、カーテンを天井から床までつるすことができます。)
How long do you make your drapes..? - Topic Powered by Social Strata

・I expect his memory does not go back so far. (彼の記憶はそんな昔までは及ばないと思うよ。) Google Settles Patent Lawsuit From Klausner So It Can Launch Google Voice | Techdirt

→「記憶」などを主語に置いて比ゆ的な使い方もできます。

次回は、「鳴る」を意味する go を扱います。