201000502 few の用法#5

本日は few に関する用法の最後です。雑多な用法を集めて解説しましょう。

(1) (a) few ones ではなく (a) few とする:
・a few ones: 921,000 件
・few ones: 1,050 件 (a, the, these, those などを除く)
→これを見る限りでは、前者は用例的には認められると思いますが、後者は避ける方が良いでしょう。

(2) 無冠詞の few を修飾する強意の副詞:too, so, awfully, very, pretty, rather, fairly, extremely, comparatively, relatively, remarkably, lamentably, significantly, deplorably, miserably (以上、基本形容詞・副詞辞典参照)
【参考】用例の多い順にならべてみました。
・very few:30,900,000 件
・too few: 8,140,000 件
・so few: 4,480,000 件
・relatively few: 4,360,000 件
・comparatively few:431,000 件
・rather few: 108,000 件
・remarkably few: 96,100 件
・pretty few: 90,700 件
・extremely few: 85,600 件
・significantly few: 46,400 件
・fairly few: 16,300 件
・lamentably few: 7,140 件
・awfully few： 6,320 件
・miserably few: 2,940 件
・deplorably few: 810 件
→10,000 件を切るヒット件数のものを赤字にしてみました。規範文法書で認められている強意の副詞がこれだけヒット件数が低いのは驚きです。

(3) 無冠詞の few の修飾が認められていない強意の副詞:
precisely, approximately, completely, utterly, almost, nearly, somewhat, a little, a bit, slightly (以上、基本形容詞・副詞辞典参照)
【参考】用例の多い順にならべてみました。(a little, a bit の用例は抜いてあります。)
・somewhat few: 50,500 件
・almost few: 35,400 件
・approximately few: 17,600 件
・slightly few: 16,300 件
・completely few: 12,500 件
・nearly few: 10,300 件
・precisely few: 2,210 件
・utterly few: 1,820 件
→ここも (2) と同様、10,000 件を切るヒット件数のものを赤字にしてみました。(2) と同じくらいのヒット件数があるのに認められていないというのは不思議ですね。
毎回繰り返しご説明していることですが、ヒット件数は必ず確認してください。当然のことですから人間が作っている辞書や文法書の記述内容はすべて正しいわけではありません。