20230921 hand の用法_59_名詞_59_筆跡_4

hand の用法_59_名詞_59_筆跡_4

2023-09-21

本日も前回の用法の続きです。

・Being of some education and familiar with Latin, English, French, and Spanish, he found the task none too hard, since Monsieur Desjourdains wrote in a plain hand, and was possessed of a high sense of accuracy. (ある程度の教養があり、ラテン語、英語、フランス語、スペイン語に精通していた彼は、ムッシュー・デジュールダンがわかりやすい字で書き、高い正確さを持っていたため、この仕事はそれほど難しいものではないと感じた。) At the Sign of the Golden Compass - A Tale of the Printing House of Christopher Plantin in Antwerp, 1576

【研究】write in a plain hand で「わかりやすい字で書く」を意味します。

次回も本用法を扱います。