20221210 gain の用法_28_名詞_6_<金銭上の>利益_2

gain の用法_28_名詞_6_<金銭上の>利益_2

2022-12-10

本日も前回の用法の続きです。

・It has averaged yearly, exclusive of a good living, a net gain of 600 dollars by cultivation only. He finds 40 miles from a market of no importance, as the carrying is done when men and horses have nothing else to do. (年間平均で、生活費を除けば、耕作だけで600ドルの純益がありました。人馬に暇があるときに運ぶので、市場から40マイル離れていることは重要ではないと考えています。) Early Western Travels, 1748-1846

【研究】a net gain of 600 dollars で「600ドルの純益」を意味します。

次回は名詞の連語用法を扱います。