20210523 expect の用法_23_連語_2_as might be expected (of A)

expect の用法_23_連語_2_as might be expected (of A)

2021-05-23

本日も連語の用法です。

・On the other hand, as might be expected of someone with his background, he is a persistent critic of tyranny and records the cruelty of despots on both sides of the Greek/Persian divide. (一方で、さすがに彼のような経歴の持ち主だけあって、専制政治を徹底的に批判し、ギリシャとペルシャの両陣営の専制君主の残酷さを記録しています。) OCR Anthology for Classical Greek AS and A Level: 2019?21

【研究】1. as might be expected で「当然予想されたように」の意味になります。2. 前置詞 of を伴って as might be expected of A と表現すると、「さすがは A だけあって」を意味します。

次回も連語の用法を扱います。