20231101 hand の用法_100_名詞_100_連語_40_hand to hand



hand の用法_100_名詞_100_連語_40_hand to hand


本日は hand to hand の用法を扱います。

・Pearson, in the meantime, anchored his ship, possibly to try to cause the two ships to separate or possibly simply because he was confident that he could win the fight in hand-to-hand combat with Jones’s crew. This would not have been a surprising attitude for a British Navy captain, because a common element of the service’s combat doctrine was to lay one’s ship alongside the enemy and fight the battle at close quarters. For Pearson on this day, however, it was a fatal mistake. (その間、ピアソンは自らの船を碇で固定し、ジョーンズの乗組員との接触戦闘で戦を制する自信があったため、おそらく二隻の船を分離させるか、単にそのように試みたのかもしれない。これはイギリス海軍の艦長にとって驚くべき態度ではなかった、なぜなら彼らの戦闘教義の共通の要素は、敵の側に船を寄せて近接戦闘を行うことであったからだ。しかし、この日のピアソンにとっては致命的な誤りとなった。) John Paul Jones

【研究】win the fight in hand-to-hand combat with A で「A と白兵戦を行う」を意味します。

次回は have A eating out of (the palm of) one's hand の用法を扱います。