20120317 would の用法_#16_～したい_4

would の用法_#16_～したい_4

2012-03-17

本日も前回の用法の続きです。

・Would you like some tea (if I made some)? ((もし紅茶を入れたら) 少しお召し上がりになりますか。) Modals (can, might, should, etc.) - Gallaudet University

・Would you make yourself into ad space? (広告スペースに載りたいと思いませんか。) marketing - Josh Spear, Trendspotting

【研究】①「～したい」という用法には「もし～ならば」が含意されています。② Would you like...? の構文にもこのニュアンスが含まれています。③ 2 番目の文には if it were possible が含意されています。※事実に反しない仮定法に関しては「事実に反しない」仮定法 - 新Jay’s時事英語研究 をご覧ください。

次回も本用法を扱います。