201200602 should の用法_30_推定 (仮定法現在) の should_5

should の用法_30_推定 (仮定法現在) の should_5

2012-06-02

本日は前回の用法の続きです。

・They agree that the rules should be changed.

【研究】① 本 should は ought to との区別が難しいことがあります。② 上記の文は　"They agree that the rules be changed. (彼らは規則改正で意見が一致している。)" にも "They agree that the rules ought to be changed.(彼らは規則を変更すべきという点で意見が一致している。)" にも取れます。しかしこれに関しては [Leech, meaning] の例を挙げて、事実上意味の際はほとんどないと、基本動詞辞典は説明しています。

次回は「万一～すれば」を意味する should を扱います。