20120224 will の用法_#31_～する傾向がある_6

will の用法_#31_～する傾向がある_6

2012-02-24

本日も前回の用法の続きです。

本構文は通常、助動詞 will に強勢を置きます (例: Accidents will happen.) しかし中には will への強勢の有無で意味が変わるものもあります。

1. will に強勢あり

・Boys will be boys.

<固執>男の子はどうしても男の子らしく振舞おうとする。

2. will に強勢なし

・Boys will be boys.

<予測>男の子は男の子らしく振舞うだろう。

<習性>男の子は男の子らしく振舞うという特徴がある。

次回も本用法を扱います。