20110531 meet の用法_#11_(義務・要求などを) 満たす

meet の用法_#11_(義務・要求などを) 満たす

2011-05-31

次回は、「(義務・要求などを) 満たす」を意味する meet を扱います。

・An employee whose position is upgraded as a result of a reclassification is considered to meet the qualification requirements of the upgraded position, since he or she has been performing the higher-graded work. (組織替えで昇進した従業員は、これまで質の高い仕事をしてきたことから昇進資格条件に適合したと考えられる。) General Policies: Application of Qualification Standards - Part 3

・Find the service that best meets your needs. (あなたの要求を最も満たしてくれるサービスを探しましょう。) Find the service that best meets your needs

・However, if the demand was to be met, the quality needed to be improved and quantities needed to be increased to balance the high transport costs. (とはいえ、先の要求が受け入れられるには、高い輸送費のバランスを取るために、質の改善と量の増加が求められた。) Poplars and Willows

【研究】①「満たす」「かなえる」「応じる」などの訳が可能です。②受動態も取れます。

次回は、「偶然出会う(他動詞)」の用法を扱います。