20110520 meet の用法_#1_出会う

meet の用法_#1_出会う

2011-05-20

本日からは meet の用法です。この語は極めて多義性が高いので実に厄介といえます。

・We will all meet at six o'clock sharp and the place will be the Slaton Park. (6 時ぴったりに待ち合わせましょう。場所はスラトン公園です。) Holiday Party Ideas - Thanksgiving Parties

・When we met in the street the houses had grown sombre. (道で出会ったとき、家並みはどんよりとした雰囲気を漂わせていた。)

・We met up in Paris and went to Disney for a few days before they returned with me to Spain for a little bit. (私たちはパリで会い数日間ディスニーへ行った。その後短期間だが彼らは私と一緒にスペインへ戻った。) Trip Report I Went to Disneyland!... Paris (PTR)

【研究】①「時」や「場所」を表す副詞との共起が多くなります。② up を伴うと強意的になります。これはやや口語的な用法になります。

次回は、「知り合いになる」を意味する meet を扱います。