20110324 follow の用法_#15_(動きなど) を目で追う

follow の用法_#15_(動きなど) を目で追う

2011-03-24

本日は、「(動きなど) を目で追う」を意味する follow を扱います。

・Follow the bird's flight pattern with your eye, not in the viewfinder. (カメラのファインダーではなく、自分の目で鳥の飛行パターンを追いなさい。) http://www.fanfiction.net/s/1844318/1/Anywhere

・It is very difficult to follow the bouncing ball over there. (向こうに転がっていくボールを追いかけるのはとても難しい。) Hansard Issue: l017

・He sighed inwardly, his chin resting on his palm as he followed the every moment of the silent boy before him. (彼は、目の前を静かに通り過ぎる男の子の一挙一動を目で追い、両手であごを支えながら小さくため息をついた。) no title

【研究】moment (瞬間) などの語も目的語に取れます。

次回は、「(話など) を注意をそらさず聞く」を意味する follow を扱います。