20110309 scoping の訳

scoping の訳

2011-03-09

本日は番外編で、scoping の訳を考えます。

・the scoping meeting on the proposed new refinery (今度計画された製油所が環境に与える影響を討議する集会) (ランダムハウス英和)

【研究】①形容詞で「討議の」「計画の」、名詞で「討議」「計画」などの意味があります。②本用法は私が調べた限りでは「ランダムハウス」以外にありませんでした。

次回は follow の用法に戻ります。