20110225 earn の用法_#3_(金などを) 稼ぐ_3

earn の用法_#3_(金などを) 稼ぐ_3

2011-02-25

本日も前回の用法の続きです。

・My ads and sales letters have earned multi-millions of dollars for my clients and myself but I could never, ever make any money online. (現在私とクライアントは広告やセールスレターで膨大な収益を得てきていますが、それ以前、私は一度もオンラインで収入を得たことはありませんでした。) Internet Profit Accelerator - Internet Coaching System

・"I don't doubt that you earn six dollars for every week's work you do," said the judge. (「君が毎週仕事で 6 ドル稼いでいたことを疑ったりはしないよ。」と裁判官は言った。) (American gothic: an anthology, 1787-1916, Charles L. Crow)

【研究】①「earn 物 for 人」の構文は思ったほど多くありません。② for の後ろに「稼ぐ目的」を表す構文は数多くヒットします。

次回も本用法の続きを扱います。