20110208 win の用法_#5_(戦争など) に勝つ_2

win の用法_#5_(戦争など) に勝つ_2

2011-02-08

本日は前回の用法の続きです。本日は関連する用法を解説します。

・He won the races by a head. (彼は頭1つの差で勝った。) Lingote de Oro Wins Big Handicap in Argentina | BloodHorse.com

【研究】by a head は「頭1つ差で」、by two length は「2 馬身差で」を意味します。

・ The Germans never won Leningrad. (ドイツ軍はレニングラードを掌中に収めることはついにできなかった。) no title

【研究】「(敵地を) 陥落させる」を表すことができます。

次回は「(賞や名声などを) 勝ち取る」を意味する win を扱います。