20110203 不定冠詞(a)+固有名詞_国名編

不定冠詞(a)+固有名詞_国名編

2011-02-03

本日は番外編で「a + 国名」を扱います。

One can argue that Sri Lanka is neither a Malaysia, nor a China and that the working classes have a long way to go to reach the levels of satisfaction or complacency that obtains in these two countries. (スリランカはマレーシアでも中国でもなく、労働者階級はこれら 2 つの国々と同様の満足感や充足感を得る段階に達するにはまだまだ先は長いとも言えます。) The Rajpal Abeynayake Column

【研究】上記の文では国名に不定冠詞 a を付加することで「～のようなもの」という意味を表しています。

次回は「抽象名詞編」を扱います。