20110930 lose の用法_#9_(所有物など) を失う_2

lose の用法_#9_(所有物など) を失う_2

2011-09-30

本日は前回の用法の続きです。

・I do have two friends who each have lost a child in the past 10 years. (私には、この 10 年で 1 人の子供を亡くした友人が 2 人います。) Has anyone lost a child by death? how do you go on? - Welcome to Circle of Moms!! - Circle of Moms

【研究】①lose の目的語には「人」が来れます。②「先立たれる」の意味では受動態は不可です。

・Do you think she just lost a milk tooth or broke a permanent one? (彼女は乳歯が抜けたのでしょうか。それとも永久歯が折れたのでしょうか。どちらだと思いますか？) Our chihuahua just lost a tooth; how do I know if it is a milk tooth or a permanent tooth? - Yahoo! Answers

・He is also losing his hair. It has happened relatively quickly. (彼はまた髪が抜け始めていて、結構進行が速いんです。) How can I comfort my boyfriend about losing his hair? - Since You Asked - Salon.com

【研究】「体の一部を失う」という意味でも使用できます。

次回も本用法を扱います。