20110908 look の用法_#21_(感情などを) 示す

look の用法_#21_(感情などを) 示す

2011-09-08

本日は、「(感情などを) 示す」を意味する look を扱います。

・But when she was alone, and looked her joy in the face. (しかし、彼女は一人のとき、顔に喜びの表情を浮かべていた。) Heartsease or Brother’s Wife by Charlotte M. Yonge: Chapter 22

・He looked his thanks and ran away. (彼は顔で感謝の意を伝えて逃げて行った。)no title

【研究】① これは同族目的語を取る構文の変形です。よって、She looks her anger. = She looks angry. が可能です。② しかし、用例的にはあまり多くありません。

次回からは、look の連語表現を扱います。