20111023 lose の用法_#32_もはや得られない

lose の用法_#32_もはや得られない

2011-10-23

本日は、「もはや得られない」を意味する lose を扱います。

・Finally, my son was lost to me. I was sure he was dead, absolutely certain, I tell you. (ついに息子を失ってしまった。彼は間違いなく死んだんだ。そう言っているだろう。) Christian Religious Jokes, Modern Theosophy

・Any chance of redemption was lost to me. (回復の見込みは全くなくなった。) Robin: Slade’s Apprentice Chapter 1: Giving Up, a teen titans fanfic - FanFiction.Net

【研究】人や物を主語にとって「もはや得られない」を意味しています。

次回は、lose の分詞用法を扱います。