20111108 love の用法_#14_loveの副詞との共起

love の用法_#14_loveの副詞との共起

2011-11-8

本日は love の副詞との共起について解説します。

・Although she loved him deeply he hardly ever noticed her. (彼女がどれほど深く彼を愛そうとも、彼はそれをほとんど気が付くことはなかった。) no title

・He loved the country dearly and didn't want to move to the city. (彼はその国を心から愛しており、町を離れたくなかった。) Eliodoro M. ”Don Clavo” Jimenez Obituary: View Eliodoro Jimenez’s Obituary by Imperial Valley Press Online

【研究】①very much 以外に、deeply, dearly, completely などと共起します。② very much や completely は love の前に置くことはできませんが、dearly や deeply は dearly [deeply] love...のように前置できます。

次回は love の名詞用法を扱います。