20111216 prefer の用法_#2_好む_2

prefer の用法_#2_好む_2

2011-12-16

本日は前回の用法の続きです。

・I would prefer using Windows to using most commercial Unixes. (私は大半の商用 UNIX よりも Windows を使用する方が好きです。) Linux Users’ Group of Davis (LUGOD): Mailing List Archives - [vox] Linus on Microsoft...

・Basically I prefer using Windows over using Mac OSX. Windows has always been easier for me and more customizable and I like the interface better. (基本的に私は Max OSX を使うよりも Windows を使う方が好きです。というのも、これまで Windows の方が扱いやすくカスタマイズしやすかったからです。また、インタフェースも Windows の方が好きです。) What’s Wrong With A Mac? - Blizzforums - For all your Diablo, Warcraft, and Starcraft Discussions!

【研究】① prefer O1 to [over] O2 の目的語には「動名詞」も来れます。② would prefer にすると、「特定の場面における控え目な好み」を表現することができます。

次回も本用法を扱います。