20110819 ◇during the と during a_2

◇during the と during a_2

2011-08-19

本日も during の用法を補足します。

1. 下記はランダムハウスの記述です。ここでも不定冠詞の利用は禁止しています。

・during は for と違って不定の期間を示すときには用いない:during the week その1週間の間(に)/for a week 1週間の間.

2. 下記は新英和大辞典に記載されていた例文です。唯一この辞書でだけ、不定冠詞の用例を見つけました。

during a lull in the conversation 会話の切れ目に

3. 下記は Collins COBUILD からの引用です。ここでは、普通に不定冠詞が使用されています。

prep

If something happens during a period of time or during an event, it happens continuously, or happens several times between the beginning and end of that period or event. Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter.

prep

An event that happens during a period of time happens at some point or moment in that period. Times and Dates, During the night a gust of wind had blown the pot over.

　ビジネス技術実用英語大辞典までも定冠詞 the 付きの用例が目立ち、不定冠詞付きの用例はありません。この辺りがもう少し改善してほしいところです。

次回は、look の用法に戻ります。