20110814 ◇-wareの用法

◇-wareの用法

2011-08-14

本日は番外編として-wareの用法を扱います。

1. software, hardware ともに不可算名詞扱い。よって数える場合には a piece of software [hardware] とする。

・A patch is a piece of software designed to fix problems with, or update a computer program or its supporting data. (パッチとは問題修正用、あるいはコンピュータ・プログラムまたはサポーティング・データの更新を目的とした一つのソフトウェアである。) Patch (computing) - Wikipedia, the free encyclopedia

・A driver is just a small software program that allows a piece of hardware—like a mouse or a video card—to work with a computer. (ドライバとはマウスあるいはビデオカードなどの一つのハードウェアがコンピュータと連携できるようにするための小さなプログラムである。) Demo: Update your drivers automatically

【研究】この a piece of は「～の一部」という意味ではないので注意しましょう。

2. soft と短縮形にした場合は可算扱いになる。

・After installing several softs downloaded from www.download.com, I found "Recovery manager" of the software company VAIOSoft. (www.download.com からいくつかのソフトをダウンロードした後、VAIOSoft というソフトウェア会社の "Recovery manager" を見つけた。) Recovery manager ( Not Oracle ) | Van Impe Consulting

【研究】hardware には上記ののような短縮形はありません。

次回は、look の用法に戻ります。