20101109 make の用法#51_make out の他動詞用法(7)

本日は「～のように思わせる」を表す make out の用法です。本用法は make + O + out to be + C の構文を取ることが多くなります。全体的にはそれほど多い用法ではありません。それでは具体的に見ていきましょう。

・As much as I love my Macs, I happen to think that the "I'm a Mac, I'm a PC" commercials are obnoxious and I don't like how they make the PC out to be a fool. (私は大の Mac ファンですが、「ぼくは Mac, 私は PC」的なコマーシャルは嫌いで、PC を揶揄するやり方が気に入らないのです。) PC vs Mac Laptop Decal Because I’m a Mac and He’s a PC | EMDMA

【研究】「～を...に思わせる」を意味しています。

・And it's not as though the play makes him out to be heroic. (加えて、彼はこの劇の中で英雄のように描かれているが、実際にはそうではない。) Musicals.Net - View topic - Carousel----"sexist"?

【研究】①「(劇などが) ～を...として描き出す」を意味しています。②本来は「人」が主語で They make him ...in the play という意味になります。

次回は、make up の用法を扱います。