20101004 make の用法#20_(人 [乗り物] ) が (場所) に着く

本日は、(人 [乗り物] ) が (場所) に着く [立ち寄る]」を意味する make を扱います。

・The ship made Boston Harbor on a clear evening in October. (その船は 10 月にボストン港に着いた。) (The Feast of Belshazzar, C Wright)

・We climbed into a taxi and offered the driver a bonus if he made the station in time. (私たちはタクシーに乗り込んで、時間内に駅が駅に着けば別料金を支払うといった。) Home! - XDTalk Forums - Your XD/XD(m) Information Source!

【研究】①本用法は「船」を主語として使用するのが正用法だったようですが、現在は今回のような使用も見られます。②本用法は非常に限られた文脈で使用されるようで、ヒット件数はかなり少なくなります。

次回は本用法から派生した表現を扱います。