201000526 be going toの用法

本日は「意思」を表す be going to の用法です。意思決定段階は過去で、未来だけでなく現時点の活動にも焦点が当てられているのが特徴です。それでは具体的に見ていきましょう。

・"Where are you going?" "I'm going to go work out."　
(「どこに行くんだい？」「これから外で仕事だよ。」)

【研究】意思決定段階は現在より前の時点にあります。

・What you need to figure out is if you are going to live in the US or Spain.
(はっきりしなければならないことは、米国またはスペイン、どちらに住むつもりかということです。)
I'm a US citizen about to marry a Spaniard citizen in the US. Will I be able to get my Spaniard citizenshi? - Yahoo! Answers

【研究】to 不定詞以下の行為に対する準備がすでに整っていることを意味します。

・Are you going to buy Windows 7 now, or only later with a new computer?
(Windows 7 を今買いますか？それとも買い替え時のみですか？)
Tobold’s MMORPG Blog: What Windows 7 version for gamers?

【研究】ごく近い未来も表現できます。

次回も be going to を扱います。