20230917 hand の用法_55_名詞_55_<女性･女性の親からの>結婚の承諾[同意]・婚約・誓約_2

hand の用法_55_名詞_55_<女性･女性の親からの>結婚の承諾[同意]・婚約・誓約_2

2023-09-17

本日も前回の用法の続きです。

・After a few minutes of hard thought, he amended his goal: he needed to win her hand in marriage without doing anything nefarious, such as kidnapping her or seducing her again. (数分間考えた後、彼は自分の目標を修正した。彼女を誘拐したり、再び誘惑したりといった邪悪なことをせずに、結婚を勝ち取る必要があった。) The Reluctant Countess

【研究】win A's hand in marriage で「彼女から結婚の承諾を得る」を意味します。

次回からは「筆跡」の用法を扱います。