20231010 hand の用法_78_名詞_78_連語_18_do a hand's turn

hand の用法_78_名詞_78_連語_18_do a hand's turn

2023-10-10

本日は do a hand's turn の用法を扱います。

・He didn't do a hand's turn around the house, but I didn't expect him to. Our generation of women were programmed to serve. (彼は家のことを一切手伝わなかったが、私は彼にそうすることを期待もしていなかった。私たちの世代の女性は、奉仕することを教育されていたのだから。) Betrayal

【研究】1. do a hand's turn で「何かをほんの少しも助けない」「何もしない」という意味になります。2. これは特にイギリス英語のくだけた言い回しとして主に否定文で使われます。

次回からは eat [feed] out of one's hand の用法を扱います。