20230213 grasp の用法_2_他動詞_2_(しっかりと)握る・つかむ_2

grasp の用法_2_他動詞_2_(しっかりと)握る・つかむ_2

2023-02-13

本日も前回の用法の続きです。

・Damien reached out to him - and then, remembering what the Forest's monarch had said about Healing, used the hand that was free of ointment to grasp him by the shoulder. (ダミアンは彼に手を伸ばした。そして、森の君主が「癒し」について述べていたことを思い出し、塗り薬から解放された手で彼の肩を掴んだ。) Black Sun Rising

【研究】1. grasp A by the shoulder で「A の肩をつかむ」を意味します。2. この意味では grab の方が用例は多くなります。下記は Ngramviewer です。タイトルをクリックすると検索結果が表示されます。

Google Books Ngram Viewer

次回も本用法を扱います。