20230810 hand の用法_17_名詞_17_動詞+hand_10

hand の用法_17_名詞_17_動詞+hand_10

2023-08-10

本日も前回の用法の続きです。

・He tried to pull his hands away from his hair, but his head just tilted with the motion of his hands, bonded there, like a pot. Shirtless and barefoot he stumbled out of the locker room with me and a dozen other kids behind him. (彼は自分の髪から手を引き離そうと試みましたが、手が動くにつれて頭も一緒に動いてしまい、まるで鍋の蓋が閉じられたように離れませんでした。彼はシャツも履き物もしておらず、ロッカールームからつまずきつつ出てきました。私と他の子供たち十数人が彼の後を追いました。) The Shadow Club Rising

【研究】pull one's hands away from A で「A から手を引き離す」を意味します。

次回も本用法を扱います。