20221008 fool の用法_32_形容詞_2_連語_1

fool の用法_32_形容詞_2_連語_1

2022-10-08

本日からは所有格の連語用法を扱います。

・Rabelais, wearing fool's cap and motley, used fierce laughter as a scourge. Montaigne, a noble and wise philosopher, wrote eloquently about the matter in his Essays. (馬鹿の帽子とモテ服を着たラブレーは、激しい笑いを叱咤激励とみなしていた。高貴で賢明な哲学者であるモンテーニュは、『エッセイ』の中でこの問題について雄弁に語っている。) The Right to Heresy: Castellio Against Calvin

【研究】fool's cap は「馬鹿の帽子(物覚えの悪いことの象徴)」を意味します。

次回は fool's errand の用法を扱います。