20221002 fool の用法_26_自動詞_2_冗談を言う_2

fool の用法_26_自動詞_2_冗談を言う_2

2022-10-02

本日も前回の用法の続きです。

・The expressions no fooling, no kidding, and no lie mean that the statement is indeed, a fact. Alternatively, they can also mean that the person isn't joking or lying. (no fooling, no kidding, no lie という「本当だよ」と訳せるこれらの表現は、その発言が本当に事実であることを意味します。あるいは、その人が冗談や嘘をついていないことを意味することもあります。) Webster's New World: American Idioms Handbook

【研究】no fooling で「本当だよ」を意味します。

次回からは自動詞の連語を扱います。