20220716 fly の用法_23_動詞の連語_2_fly by the seat of one's pants

fly の用法_23_動詞の連語_2_fly by the seat of one's pants

2022-07-15

本日は fly by the seat of one's pants の用法を扱います。

・It is important to know how to fly by the seat of your pants. Otherwise, you could find yourself in a nosedive. Following rules can either obscure or enhance the law. The same is true with religious systems. (いかに要領よく飛ばすかが重要です。そうでなければ、急降下することになりかねません。ルールに従うと、法律が曖昧になったり、強化されたりすることがあります。宗教のシステムも同様です。) Life at 35,000 Feet

【研究】1. fly by the seat of one's pants で「勘を頼りに[要領良く]対処する」を意味します。2. これはくだけた表現になります。

次回は fly into A の用法を扱います。