20210922 fall の用法_67_連語_22_fall back on[upon]_2

fall の用法_67_連語_22_fall back on[upon]_2

2021-09-22

本日も前回の用法の続きです。

・Or else we fall back upon the undoubted fact that various writers and translators have tampered with the original text?this must be so, since the book written by Moses makes record of his death. (さもなければ様々な作家や翻訳者が原文に手を加えたという紛れもない事実を拠り所にすることになります。モーセが書いた本にはモーセの死が記録されているのですから、これは間違いありません。) Little Journeys to the Homes of Great Teachers

【研究】fall back upon the undoubted fact that SV... で「?という疑いようのない事実を (最後の) 拠り所にする」を意味します。

次回からは fall...behind の用法を扱います。