20210326 enter の用法_35_他動詞_35_申告する・記録する_3

enter の用法_35_他動詞_35_申告する・記録する_3

2021-03-26

本日も前回の用法の続きです。

・You are hereby summoned to enter an appearance in the said suit within four clear days of the service hereof. (あなたはこれを持って召喚され、本文書の送達から4日以内に同訴訟に出廷するよう求められています。) The practice and evidence in actions in the county courts. (The jurisdiction and practice of the county courts in equity, in admiralty, probate).

【研究】enter an appearance で「出頭する」や「弁護士の出頭登録を行う」の意味になります。

次回からは「A にログインする」の用法を扱います。